التغيير - Changes

هذه هي النسخة العربية من رواية "التغيير Changes" للروائية الأمريكية الأكثر شهرة "دانيال ستيل Danielle Steel" أما الترجمة فهي لـ "روي معوض". "التغيير" رواية عاطفية تقول لقارئها إن الحب هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحدث تغييراً في حياتك. فهل تتحقق هذه المقولة عند دانيال ستيل؟ تحكي الرواية قصة شخصين. دكتور بيتر هالام، جراح قلب، وميلاني أدامز، مقدمة برامج تلفزيونية في نيويورك. من الخارج كانا يملكان مهنتين متطلبتين. بيتر يسابق الوقت ليربح راهانات أبعد من الأمل، وميلاني المهنية القديرة تغطي أهم الأحداث، ولكن، من داخلهما كانا وحيدين. وفي أحد الأيام يلتقيا، ويقعا في الحب، ويتغير كل شيء. رغم أن الرواية تظهر وكأنها كليشيه مكررة، فتاة وشاب يلتقيا ويقعا في الحب. ولكنها مع ذلك شديدة الاختلاف. فالبطل والبطلة لديهما أولاد من زواجين سابقين، لذلك فإن القصة تبدأ بعد زواجهما، حيث عليهما إنجاز تغييرات في حياتهما ليبقيا سوياً بعد الزواج. ولكن، هل سيتمكن هذا "التغيير" من الحفاظ على شعلة الحب المتقدة في قلبيهما؟ أم أن طاحونة الحياة ستكون أقوى؟ إنها دانيال ستيل تُعرفنا مجدداً بشخصيات نحبها، نعيش معها، ونتابعها لحظة بلحظة، في قمة نشوتها وقعر يأسها، في كل صفحة نقرأها هناك مفاجأة جديدة، فنسرع الخُطى لنكتشف المزيد، متمنين أن لا تنتهي الرواية ومعها التنهدات والأحلام.
This is the Arabic version of the novel "Changes" by the most famous American novelist Danielle Steel, translated by Roy Moawad. "Changes" is a romantic novel that tells its reader that love is the only thing that can bring change to your life. Does this saying come true with Danielle Steel? The novel tells the story of two people: Dr. Peter Hallam, a heart surgeon, and Melanie Adams, a television presenter in New York. From the outside, they both had demanding careers. Peter races against time to win bets beyond hope, and Melanie, the capable professional, covers the most important events. But from within, they were both lonely. One day they meet, fall in love, and everything changes. Although the novel may appear to be a repeated cliché--a girl and a boy meet and fall in love--it is nevertheless very different. The hero and heroine have children from previous marriages, so the story begins after their marriage, where they must make changes in their lives to stay together after marriage. But will this "change" be able to keep the flame of love burning in their hearts? Or will the grind of life be stronger? It is Danielle Steel introducing us again to characters we love, live with, and follow moment by moment, at the height of their joy and the depth of their despair. On every page we read, there is a new surprise, so we hurry to discover more, wishing that the novel would not end, along with the sighs and dreams.