Ting GuoTing Guo is Senior Lecturer in Chinese and Translation Studies at the University of Liverpool, UK. She is the author of Surviving in Violent Conflicts (2016), and the associate editor of Target: International Journal of Translation Sudies. She has published widely on the topic of fan translation (especially fansubbing) in the Chinese context. Read More Read Less