NaftaThe North American Free Translation Agreement/No America Fraught Translation Argument (NAFTA), ratified in 2019, currently consists of three poets writing from the occupied territories of Canada, Mexico, and the United States: Whitney Celeste DeVos, ane Koss, and Gerónimo Sarmiento Cruz. Together, they are the translators of Hugo García Manríquez's COMMONPLACE / Lo Común (Cardboard House, 2022) and José Antonio Emmanuel's La Anarquía explicada a los niños (Triangle Square, 2025). Their collaborative translations of Jesús Arellano Meléndrez's "poelectrons" have also appeared in Denver Quarterly. Read More Read Less