Translanguaging and Transformative Teaching for Emergent Bilingual Students
Home > Language, Linguistics & Creative Writing > Linguistics > Psycholinguistics and cognitive linguistics > Bilingualism and multilingualism > Translanguaging and Transformative Teaching for Emergent Bilingual Students: Lessons from the CUNY-NYSIEB Project
Translanguaging and Transformative Teaching for Emergent Bilingual Students: Lessons from the CUNY-NYSIEB Project

Translanguaging and Transformative Teaching for Emergent Bilingual Students: Lessons from the CUNY-NYSIEB Project

|
     0     
5
4
3
2
1




International Edition


About the Book

A critical and accessible text, this book provides a foundation for translanguaging theory and practice with educating emergent bilingual students. The product of the internationally renowned and trailblazing City University of New York-New York State Initiative on Emergent Bilinguals (CUNY-NYSIEB), this book draws on a common vision of translanguaging to present different perspectives of its practice and outcomes in real schools. It tells the story of the collaborative project’s positive impact on instruction and assessment in different contexts, and explores the potential for transformation in teacher education. Acknowledging oppressive traditions and obstacles facing language minoritized students, this book provides a pathway for combatting racism, monolingualism, classism and colonialism in the classroom and offers narratives, strategies and pedagogical practices to liberate and engage emergent bilingual students. This book is an essential text for all teacher educators, researchers, scholars, and students in TESOL and bilingual education, as well as educators working with language minoritized students.

Table of Contents:
Foreword: Danling Fu Overviewing with CUNY-NYSIEB Lentes y Emergent Pasos Ofelia García SECTION I: Foundations: Translanguaging Theory/Practice and a Project CHAPTER 1 Conceptualizing Translanguaging Theory/Practice Juntos Ofelia García Ricardo Otheguy CHAPTER 2 Constructing Translanguaging School Policies and Practices Kate Menken Ofelia García CHAPTER 3 The Backdrop and Roadmap of a Translanguaging Project Tatyana Kleyn Maite T. Sánchez SECTION II: Evolving Juntos Structures CHAPTER 4 Different Leaderships: Different times Ivana Espinet Nelson Flores Maite T. Sánchez Kate Seltzer CHAPTER 5 Emergent Bilingual Leadership Teams: Distributed Leadership in CUNY-NYSIEB Schools Maite T. Sánchez Kate Menken CHAPTER 6 Working Juntos and Across: Bilingual Education, English as a Second Language, English Language Arts and Community Engagement Brian Collins Meral Kaya Liza Pappas Karen Zaino [Teacher/Researcher Box #6.1: Lauren Ardizzone] SECTION III: Shifting Educational Spaces CHAPTER 7 Developing Translanguaging Pedagogical Material Sara Vogel Kate Seltzer Kathryn Carpenter Ann E. Ebe Christina Celic Kahdeidra Martin [Teacher/Researcher Box #7.1: Elyn Ballatyne-Berry] [Teacher/Researcher Box #7.2: Alexandra (Ali) Cabrera-Terry] CHAPTER 8 Fostering Bilingual Reading Identities in Dual Language Bilingual Classrooms Gladys Y. Aponte Ivana Espinet Kate Seltzer [Teacher/Researcher Box #8.1: Jason Horowitz and Tim Becker] CHAPTER 9 Multilingual Ecologies in CUNY-NYSIEB schools Kate Menken Vanessa Pérez-Rosario Luis Guzmán Valerio [Teacher/Researcher Box #9.1] SECTION IV: Literacies Juntos: Instruction and Assessment CHAPTER 10 Translanguaging and Emergent Literacy in Early Childhood Education Zoila Morell Dina López [Teacher/Researcher Box #10.1: Maeva López-Kaseem] CHAPTER 11 Translanguaging Literacies: Children’s literature and literacy instruction Carla España Luz Yadira Herrera [Teacher/Researcher Box #11.1: Hulda Yau] CHAPTER 12 Building on Strengths: Translanguaging and Writing Cecilia M. Espinosa Laura Ascenzi Moreno Sara Vogel [Teacher/Researcher Box #12.1: Nicole Nichter] CHAPTER 13 Leveraging the ‘Learning Edge’: Translanguaging, Teacher Agency, and Assessing Emergent Bilinguals’ Reading Laura Ascenzi-Moreno [Teacher/Researcher Box #13.1: Andy Brown] SECTION V: Inquiry en Comunidad CHAPTER 14 Interrogating Language Ideologies in the Primary Grades: A Community Language Inquiry Unit Ivana Espinet Gladys Y. Aponte Maite T. Sánchez Diane Cardenas Figueroa Ashley Busone-Rodríguez [Teacher/Researcher Box #14.1: Annabelle Maroney and Rebeca Madrigal] CHAPTER 15 Hand in Hand: Parent Collaboration in the Classroom Context Ivana Espinet Khánh Lê [Teacher/Researcher Box #15.1: Elizabeth (Liz) Menéndez and Sabrina Poms] SECTION VI: Transforming Teacher Education CHAPTER 16 Transforming Urban Teacher Education: The City University of New York Cecilia M. Espinosa Laura Ascenzi-Moreno Tatyana Kleyn Maite T. Sánchez [Teacher/Researcher Box #16.1: Olivia Mulcahy] CHAPTER 17 Different Places, Different Issues: Teacher Education Reimagined through the CUNY-NYSIEB Experience Heather Woodley María Cioè-Peña Sarah Hesson Cristian R. Solorza [Teacher/Researcher Box #17.1: Valentina Carbonara and Andrea Scibetta] CHAPTER 18 Reimagining Teacher Education for Emergent Bilinguals: Going Upstate Erin Kearney Kate Mahoney [Teacher Box #18.1: János Imre Heltai and Bernadett Jani-Demetriou]


Best Sellers


Product Details
  • ISBN-13: 9780367435011
  • Publisher: Taylor & Francis Ltd
  • Publisher Imprint: Routledge
  • Height: 229 mm
  • No of Pages: 310
  • Weight: 662 gr
  • ISBN-10: 0367435012
  • Publisher Date: 27 Nov 2020
  • Binding: Hardback
  • Language: English
  • Sub Title: Lessons from the CUNY-NYSIEB Project
  • Width: 152 mm


Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Translanguaging and Transformative Teaching for Emergent Bilingual Students: Lessons from the CUNY-NYSIEB Project
Taylor & Francis Ltd -
Translanguaging and Transformative Teaching for Emergent Bilingual Students: Lessons from the CUNY-NYSIEB Project
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Translanguaging and Transformative Teaching for Emergent Bilingual Students: Lessons from the CUNY-NYSIEB Project

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals

    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!