Buy Entre un sueño de poder / Amidst a Dream of Power by Águeda Dudley-Berríos
Book 1
Book 2
Book 3
Book 1
Book 2
Book 3
Book 1
Book 2
Book 3
Book 1
Book 2
Book 3
Home > Biographies & Memoire > Poetry > Entre un sueño de poder / Amidst a Dream of Power
Entre un sueño de poder / Amidst a Dream of Power

Entre un sueño de poder / Amidst a Dream of Power


     0     
5
4
3
2
1



International Edition


X
About the Book

Entre un sueño de poder /Among a Dream of Power de Margarita González es una colección bilingüe en español e inglés que combina la poesía de González con ensayos escritos por los activistas comunitarios que la inspiran. Como Organizadora de Poder Cultural con el grupo activista Colevita de Poder Comunitario con sede en Los Ángeles, ha estado en primera línea en las luchas para mejorar las vidas de los vendedores ambulantes, inquilinos y usuarios del transporte público en el este de Los Ángeles y más allá. En el proceso, se ha involucrado en luchas contra el imperialismo, el capitalismo, el sexismo y la queerfobia, abogando por los pobres y marginados, tanto a nivel local como global. Su escritura absorbe estos problemas y luchas y los filtra a través de formas poéticas como la décima espinela, una forma poética que consiste en una estrofa de diez versos octosílabos con rima consonante, así como con formas poéticas más comúnmente asociadas con la música son jarocho. La poesía de Margarita González es audaz, intrépida y una luz radiante entre las concurridas calles de Los Ángeles que nos recuerda que hay poder en la comunidad. Con fotografía de Agueda Dudley-Berríos, prólogo del poeta, compositor y músico de son jarocho Patricio Hidalgo, y ensayos de Sergio Jiménez (CPC), Roberto García-Ceballos (FCTL), Eva García (CPC), Agueda Dudley-Berríos (CPC) Carlos Serrano, Daisy Cruz (FCTL) y Brenda Jackson (CPC).

About the Author :
Margarita González nació en Puebla, México. Es poeta, costurera y organizadora comunitaria. Trabaja con el Colectivo Poder Comunitario (CPC) y es organizadora de Poder Cultural. A los diecisiete años, González dejó su hogar para dar clases a niños de preescolar en comunidades rurales gracias al programa CONAFE, donde trabajó durante dos años. A los veinticinco, ella y su esposo emigraron a Estados Unidos; temporalmente, dejando atrás a su hijo de cinco años y a su familia extendida. Durante la pandemia, González conoció al músico y activista ganador del Grammy Quetzal Flores en un trabajo comunitario sobre el tema de la vivienda. Flores la animó a participar en clases de poesía con Patricio Hidalgo y otros poetas de la pandemia. Margarita González es madre y abuela y desea ser una inspiración para sus hijos y nietos, para que puedan seguir sus pasos. Águeda Dudley-Berríos nació en Berkeley, California, hija de dos músicos y etnomusicólogos: su madre nació y creció en Santurce, Puerto Rico, y su padre en Berkeley. Águeda creció en Seattle, Washington, con su hermano menor en una casa que siempre estaba llena de salsa y música comunitaria de todo el mundo. Sus padres la orientaron hacia la justicia social desde pequeña, pero en la universidad, Águeda adquirió acceso a un nuevo lenguaje y marcos conceptuales para procesar el mundo que la rodeaba, incluyendo las dinámicas de poder intercultural que experimentó durante su infancia. Allí desarrolló un interés particular en cómo las imágenes influyen en el discurso, la perspectiva y el poder. Desde entonces, ha trabajado como gestora de casos para jóvenes en situación de inestabilidad habitacional, como consultora sobre equidad racial y cultural en diversos sectores y como comunicadora radical. Quetzal Flores es un artivista chicano nacido en Salinas, California, y criado en el noreste de Los Ángeles. Sus padres son los activistas de justicia social Consuelo Valdez y Roberto Flores. La familia se mudó a Los Ángeles en 1976 para que sus padres pudieran unirse al Movimiento 29 de Agosto. Asistió a la primaria Gates St., la secundaria El Sereno Jr., la escuela Wilson Medical Magnet (Pre-Bravo) y la preparatoria Alhambra. Su amor por la música comenzó cuando tenía 13 años y su hermano regresó a casa del internado con una guitarra eléctrica. Sostener el instrumento en sus manos lo transportó instantáneamente a múltiples reinos de posibilidades. Su primer mentor fue Rubén Reza, un virtuoso local de la guitarra. En 1993, bajo el santuario de una poderosa escena musical en un pequeño café propiedad de chicanos en Little Tokyo, fundó el grupo de rock Quetzal con sede en el este de Los Ángeles. A partir de las experiencias generadas a través de la banda y las luchas de la comunidad, ha participado en múltiples momentos de transformación radical.


Best Sellers


Product Details
  • ISBN-13: 9798349334276
  • Publisher: El Martillo Press
  • Publisher Imprint: El Martillo Press
  • Height: 229 mm
  • No of Pages: 166
  • Returnable: Y
  • Returnable: Y
  • Weight: 358 gr
  • ISBN-10: 8349334274
  • Publisher Date: 02 Jun 2025
  • Binding: Paperback
  • Language: Spanish
  • Returnable: Y
  • Returnable: Y
  • Spine Width: 11 mm
  • Width: 152 mm


Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Entre un sueño de poder / Amidst a Dream of Power
El Martillo Press -
Entre un sueño de poder / Amidst a Dream of Power
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Entre un sueño de poder / Amidst a Dream of Power

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept


    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!