Aspectos de la neología en el Siglo de Oro
Home > Language, Linguistics & Creative Writing > Linguistics > Aspectos de la neología en el Siglo de Oro: Lengua general y lenguajes especializados(41 Foro Hispánico)
Aspectos de la neología en el Siglo de Oro: Lengua general y lenguajes especializados(41 Foro Hispánico)

Aspectos de la neología en el Siglo de Oro: Lengua general y lenguajes especializados(41 Foro Hispánico)


     0     
5
4
3
2
1



Out of Stock


Notify me when this book is in stock
X
About the Book

Últimamente las investigaciones diacrónicas sobre la formación léxica en español están cobrando un nuevo impulso gracias a la creación de grandes bancos de datos electrónicos. A base de estos nuevos recursos, trece especialistas contribuyen en este volumen a un conocimiento más profundo de los principales procedimientos para crear nuevas unidades en el léxico español del Siglo de Oro: por una parte, la aplicación de unos mecanismos internos de formación (morfológicos, sintácticos o semánticos) y, por otra, la incorporación de voces procedentes de otras lenguas (vivas o muertas). José Ramón Carriazo y Patricia Giménez Eguibar abren el diálogo con una reflexión crítica sobre los procesos de sustitución léxica en el tecnolecto naval del Siglo de Oro. A lo largo de los siete capítulos que siguen, vemos desfilar toda la gama de procedimientos para la formación de nuevo vocabulario técnico en los tecnolectos del Siglo de Oro: la medicina (Bertha M. Gutiérrez Rodilla), la astronomía y la cosmografía (Francisco M. Carriscondo), el derecho penal (Rafael García Pérez), las finanzas (Josefa Gómez de Enterría), la navegación (Ma. Lourdes García-Macho), las matemáticas (Ma. Jesús Mancho) y la economía (Mariano Quirós García). Las cinco últimas contribuciones tratan de diversos aspectos de la neología léxica en la lengua general del Siglo de Oro: el proceso de lexicalización que experimenta (o no) una unidad léxica durante el periodo neológico posterior a su creación (Alberto Anula), la postura de Sebastián de Covarrubias frente a la innovación léxica a través de los comentarios que sobre el fenómeno aparecen en su Tesoro (Gloria Clavería Nadal), la confrontación de una muestra del Dictionarium Latino-Lusitanicum de Jerónimo Cardoso con su modelo, el Lexicon de Elio Antonio de Nebrija (Germán Colón), el análisis del neologismo amén de supuestamente atribuido a Cervantes (Rosa María Espinosa) y el estudio de una serie de palabras documentadas en la traducción al español de la enciclopedia medieval Proprietates rerum domini bartholomei anglici con el fin de determinar si responden a la traducción, a la creación léxica o al préstamo (Enrique Jiménez Ríos).

Table of Contents:
Robert Verdonk: Introducción y presentación Neología en los Tecnolectos del Siglo de Oro Jóse Ramón Carriazo y Patricia Giménez Eguibar: Procesos de sustitución léxica en el tecnolecto naval del Siglo de Oro: neologia frente a obsolescencia Bertha M. Gutiérrez Rodilla: La antineología de la medicina renacentista en castellano: los textos instructivos y de divulgación Francisco M. Carriscondo Esquivel: Algunos neologismos y primeras ocurrencias de préstamos léxicos en la astronomía y la cosmografia del Quinientos Rafael García Pérez: Neologismos juridico-penales en los Siglos de Oro: procedimientos por derivación sobre bases cultas Josefa Gómez de Enterría: El vocabulario español de las finanzas en una obra del siglo XVII M.a Lourdes García-Macho: El neologismo en el léxico de la navegación del Siglo de Oro M.a Jesús Mancho Duque: Testimonios neológicos en el léxico matemático del Renacimiento Mariano Quirós García: Sistemática de los cambios y unidades léxicas complejas en los tratados económicos renacentistas Neología en la Lengua General del Siglo de Oro Alberto Anula: Neologismos denotativos de ‘golpe’ en el español áureo Gloria Clavería Nadal: La neología en el Tesoro de S. de Covarrubias Germán Colón Domènech: De lexicografia hispano-portuguesa en el siglo XVI Rosa María Espinosa Elorza: Amén de, ¿neologismo de Cervantes? Enrique Jiménez Ríos: ¿Traducción o creación léxica? Sobre primeras documentaciones a finales del XV Bibliografía Índice de voces Colaboran


Best Sellers


Product Details
  • ISBN-13: 9789042031173
  • Publisher: Brill
  • Publisher Imprint: Editions Rodopi B.V.
  • Height: 235 mm
  • No of Pages: 352
  • Series Title: 41 Foro Hispánico
  • Weight: 562 gr
  • ISBN-10: 9042031174
  • Publisher Date: 01 Jan 2010
  • Binding: Paperback
  • Language: Spanish
  • Returnable: N
  • Sub Title: Lengua general y lenguajes especializados
  • Width: 155 mm


Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Aspectos de la neología en el Siglo de Oro: Lengua general y lenguajes especializados(41 Foro Hispánico)
Brill -
Aspectos de la neología en el Siglo de Oro: Lengua general y lenguajes especializados(41 Foro Hispánico)
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Aspectos de la neología en el Siglo de Oro: Lengua general y lenguajes especializados(41 Foro Hispánico)

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals


    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!