Los informantes / The Informers

Una apasionante historia de traiciones privadas y públicas, de tensiones familiares que abarcan a toda una sociedad. Por el autor ganador del Premio IMPAC y del Premio Alfaguara de novela. Cuando el periodista Gabriel Santoro publicó su primer libro, no pensó que la crítica más destructiva fuera a ser escrita por su propio padre. El tema de su libro parecía inofensivo: la vida de una mujer alemana que llegó a Colombia poco antes de la Segunda Guerra. Pero el padre de Santoro se sintió traicionado. ¿Por qué? En el libro hay algo que Santoro no había previsto. Entre las frases se esconde un secreto. Ahora Santoro ha empezado a descubrir cuál es. Mientras se interna en el corazón de la vida de su padre, mientras revela los secretos del presente, otras cosas irán saliendo a la luz: las formas en que la guerra que ocurría al otro lado del mar invadió la vida de quienes estaban de este lado; los sucesos de la década de los cuarenta, que en Colombia «destruyeron familias, trastocaron vidas, arruinaron destinos», etc. ENGLISH DESCRIPTION The first novel from a global literary superstar and author of The Sound of Things Falling. "Juan Gabriel Vásquez's The Informers is a thrilling new discovery.” —Colm Tóibín "One of the most original new voices of Latin American literature." -- Mario Vargas Llosa, winner of the Nobel Prize for Literature When Gabriel Santoro's book is scathingly reviewed by his own father, a famous Bogotá rhetorician, Gabriel is devastated. Cataloguing the life of longtime family friend Sara Guterman, a Jewish German immigrant who escaped to Colombia during the 1930s, Gabriel's book seemed an innocent attempt to preserve a piece of his country's rapidly vanishing past. But as Gabriel pours over his research looking for clues to his father's anger, he discovers a sinister secret locked in the pages. After his father's death, and with the help of Sara Guterman and his father's girlfriend, Angelina, Gabriel peels back layer after shocking layer of family history-from the streets of 1940s Bogotá to a stranger's doorstep in 1990s Medellín-to reveal a hidden portrait of their past-dark, complex, and inescapable.

About the Author :
Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973) es autor de las colecciones de relatos Los amantes de Todos los Santos y Canciones para el incendio (Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana), de la recopilación de artículos Los desacuerdos de paz y de las novelas Los informantes, Historia secreta de Costaguana, El ruido de las cosas al caer (Premio Alfaguara, Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze, The International IMPAC Dublin Literary Award), Las reputaciones (Premio Real Academia Española, Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente, Prémio Casa da América Latina de Lisboa), La forma de las ruinas (Prémio Literário Casino da Póvoa) y Volver la vista atrás (Prix Littéraire de Livres Hebdo a la mejor novela extranjera, Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, XVI Premio Novela Europea Casino de Santiago y uno de los mejores 50 libros de 2021 por Babelia). Vásquez ha publicado también dos recopilaciones de ensayos literarios, El arte de la distorsión y Viajes con un mapa en blanco, y una breve biografía de Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte. Ha traducido obras de Joseph Conrad, Victor Hugo y E. M. Forster, entre otros. Ha ganado dos veces el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar. En 2012 ganó en París el Prix Roger Caillois por el conjunto de su obra; en 2016 fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de la República Francesa; en 2018 recibió la Orden de Isabel la Católica y en 2022 fue elegido por la Bienal de la Royal Society of Literature del Reino Unido para hacer parte del programa RSL International Writers. Sus libros se publican en treinta lenguas. Es columnista del periódico El País.

Review :
Reseñas: «Una poderosísima historia sobre los años inmediatamente posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Los informantes es testimonio de la riqueza de la imaginación de Vásquez así como de la elegancia y sutileza de su prosa.» Mario Vargas Llosa «Un magnífico y aterrador estudio sobre cómo el pasado puede invadir el presente, y una fascinante revelación de un rincón poco conocido del teatro de la guerra nazi.» aterrador.» John Banville «Desde el primer párrafo de Los informantes me sentí bajo el hechizo de un escritor magistral.» Nicole Krauss «Para quien ya haya leído las obras completas de Gabriel García Márquez y esté a la busca de un nuevo novelista colombiano, Los informantes de Juan Gabriel Vásquez es un magnífico descubrimiento.» Colm Tóibín «En su centro está uno de los grandes temas literarios: la traición [...]. Es el mejor libro de ficción que se me ha cruzado en el camino desde 2005, y encima de todo es un libro inmensamente entretenido, con giros que producen gran satisfacción.» Jonathan Yardley, The Washington Post «Los informantes es completamentedistinta de cualquier cosa que hayan escrito sus contemporáneos latinoamericanos.» Ángel Gurría-Quintana, Financial Times «Vásquez ha creado una estructura novelística perfecta, narrativamente en continuo movimiento [...].Una novela escrita con la fuerza y la convicción de los narradores de talento.» J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia «Los informantes ha dado con el cauce idóneo para advertir que en el juego de profanar la memoria histórica vale cualquier trampa.» Javier Aparicio, El País «El examen de las consecuencias que un solo acto puede tener, no solo parael que lo comete sino también, por efecto dominó, para los demás, nos trae al territorio de Expiación, de Ian McEwan.» Nick Caistor, The Guardian