La saga de una familia entre dos culturas y dos idiomas, marcada por dos guerras mundiales. En Moscú, 1936, Charlotte, una comunista alemana, huye de la persecución nazi y emprende un viaje por la Unión Soviética junto a su marido y una joven británica dispuesta a sacrificarlo todo por la causa proletaria. Basada en el expediente policial de la propia familia del autor, esta novela reconstruye una época de sospecha, traición y terror durante las purgas estalinistas, ofreciendo un retrato implacable de la utopía convertida en pesadilla.
A family saga caught between two cultures and two languages, shaped by two world wars. In Moscow, 1936, Charlotte, a German communist fleeing Nazi persecution, embarks on a journey across the Soviet Union with her husband and a young British woman willing to sacrifice everything for the proletarian cause. Based on the author's own family police files, the novel reconstructs an era of suspicion, betrayal, and fear during the Stalinist purges, delivering a stark portrait of utopia turned nightmare.
About the Author :
Eugen Ruge nació en Soswa (Urales, Rusia) en 1954. Matemático de profesión, comenzó su carrera de escritor con obras de teatro y obras de radio. Por la novela familiar En tiempos de luz menguante recibió el Premio Alemán del Libro, entre otros galardones. Desde entonces ha publicado en alemán los volúmenes Obras de teatro y Aproximación, las novelas Cabo de Gata, Seguidor y, más recientemente, Metropol (2019). Considerada como la precuela de En tiempos de luz menguante, en Metropol Ruge vuelve a escarbar en el expediente de los servicios secretos soviéticos de su familia para reconstruir una época oscura, la de la gran purga estalinista de los años treinta del siglo XX.
Eugen Ruge was born in Soswa (Urals, Russia) in 1954. A mathematician by training, he began his writing career with plays and radio dramas. His family novel En tiempos de luz menguante received the German Book Prize, among other awards. Since then, he has published in German the volumes Plays and Approaches, the novels Cabo de Gata, Seguidor, and more recently Metropol (2019). Considered a prequel to En tiempos de luz menguante, Metropol once again delves into his family's Soviet secret police files to reconstruct a dark era--the Great Stalinist Purge of the 1930s.
