Discover a groundbreaking bilingual poetry collection Between Nothing and Nothing at all that delves into existence, memory, and spirituality.
This unique volume by the Californian poet Michael Hannon presents an assembly of contemporary poetry, featuring original English texts paired with their German translations. Set against the backdrop of modern life, the poems navigate profound themes of existence and identity, inviting readers on an introspective journey that melds personal reflections with universal truths. Each piece has been crafted to resonate with a diverse audience, bridging linguistic and cultural divides, making it an accessible treasure for lovers of poetry and language alike.
This collection showcases a contemporary voice that intertwines beauty with philosophical insight. Readers will encounter contemplation on nature, love, morality, and the quest for meaning, creating a rich tapestry of emotions and thoughts. The work explores the interplay of the mundane and the mythic, encouraging readers from various backgrounds to connect and reflect on their own experiences.
Ideal for students, poetry aficionados, and anyone intrigued by cultural exchange, this book not only offers a glimpse into the human condition but also serves as a resource for language learners and comparative literature enthusiasts.
Featuring original illustrations by acclaimed Californian artist William T. Wiley, this edition represents a remarkable convergence of literary and visual arts. Wiley, a founding figure of the Bay Area Funk Art movement and professor emeritus at UC Davis, brings his distinctive artistic vision to complement the collection's philosophical depth. Known for his mystical watercolors and intricate mixed-media works that seamlessly blend text with visual imagery, Wiley's illustrations create a perfect harmony with the poetry's exploration of existence and meaning.
Table of Contents:
Contents
"A Stone …" / "That River, too dark …"
Slender Means
Self-Knowledge
The Bear
False Spring
The Gift
An Angel
The Muse
Chimeras
Goodbye
Evening
Song
Unzen
Stations
Time & Materials
Fragment of the original Directive
Lucifer
Michael the Archangel
Angel of Song
At the Crossroad
Angel of Death
What Comes Next
Blessing & Dispersal
Under the Volcano
Letter Poem
Subterranean
History of War
Marmo’s Landing
Heartland
Double
Omega
Archival
December
Enigma
The Bath
Mundane
Conceit
Fire Sermon
Literary
Eros
Pastoral
For Beauty
Acacia
Figments
Pilgrim
Perfect
Fables
From the Lyrica Poems
Harpoon for the Dreamer
Below Zero
Poem at Year’s End
The Song, Not the Singer
Ouroboros
Five A.M.
Poem for Mercy at the Winter Solstice
Where the River Runs Black
Privilege
Once More
Mask
Where We Are Going
About the Author :
Michael Hannonwas born in California in 1939. He has been writing and publishing poetry for nearly six decades. His work has appeared in numerous journals and anthologies. Much of his work has been published by California’s leading book arts in limited editions. His thirty-year collaboration with the artist William T. Wiley has produced books, sculptures, prints and paintings, as well as shows at major galleries, and museums.
I like the humor of his seriousness, and the seriousness of his humor. – William T. Wiley
