Buy Dans tous les sens du terme by Jean Quirion at Bookstore UAE
Book 1
Book 2
Book 3
Book 1
Book 2
Book 3
Book 1
Book 2
Book 3
Book 1
Book 2
Book 3
Home > Language, Linguistics & Creative Writing > Language: reference and general > Usage and grammar guides > Dans tous les sens du terme: (Collection Regards sur la traduction)
Dans tous les sens du terme: (Collection Regards sur la traduction)

Dans tous les sens du terme: (Collection Regards sur la traduction)


     0     
5
4
3
2
1



Out of Stock


Notify me when this book is in stock
X
About the Book

La terminologie, soit l'ensemble des termes specifiques a une science, a une technique ou a un domaine particulier de l'activite humaine, represente aujourd'hui une discipline a part entiere. Elle releve aussi bien de la linguistique, dans le cadre de l'analyse du discours specialise, que de la logique et des sciences et techniques, dans son rapport a l'objet decrit. Ce livre, dans lequel des specialistes de divers domaines dressent un panorama de cette discipline en evolution, explore ainsi les multiples approches - actuelles ou emergentes - de la terminologie. On y decouvre ses filiations avec de nombreux champs du savoir, dont la communication, la sociologie, la linguistique informatique, les technologies modernes et la documentation. L'ouvrage, qui approfondit certaines questions contemporaines, se veut egalement une nouvelle introduction a la terminologie ainsi qu'un repere pour se retrouver dans les differentes voies de recherche terminologiques et les applications contemporaines de cette discipline. Il interessera tout lecteur curieux des faits de langue et des vocabulaires specialises.

Table of Contents:
Introduction Jean Quirion, Loic Depecker et Louis-Jean Rousseau Culture et societe Pour une ethnoterminologie Loic Depecker Bases pour la construction d'une methodologie de suivi de l'implantation terminologique M. Amor Montane March et M. Teresa Cabre Castellvi Terminologie et mediation linguistique : un mariage de raison Louis-Jean Rousseau La mise a jour et la gestion des connaissances La terminologie et le traitement automatique des langues Caroline Barriere La modelisation des concepts Christophe Roche L'opposition [+concret]/[+abstrait] : detection automatique et exploitation en semantique lexicale et dans le domaine de la reference Laurence Kister et Evelyne Jacquey Documentation et terminologie : deux disciplines convergentes Anila Angjeli Panorama des approches et tendances de la terminologie aujourd'hui M. Teresa Cabre Castellvi Bibliographie Index

About the Author :
Jean Quirion est professeur a l'Ecole de traduction et d'interpretation de l'Universite d'Ottawa. Detenteur d'un doctorat en linguistique, option terminologie, il s'interesse notamment a la terminometrie, soit la mesure de l'usage des termes, et aux motifs pour lesquels ces derniers sont adoptes ou boudes par les locuteurs. Il a d'ailleurs publie un livre sur ce sujet en 2003. Il a egalement preside le comite organisateur du plus important colloque de terminologie tenu au Canada, en 2007. Cet evenement portait, tout comme le present ouvrage, sur les multiples approches terminologiques. L'engagement professionnel de Jean Quirion, terminologue agree et membre du Comite mixte sur la terminologie au Canada, a ete reconnu par l'Ordre des traducteurs, terminologues et interpretes agrees du Quebec ainsi que par le Conseil des traducteurs, terminologues et interpretes du Canada. Loic Depecker est agrege de grammaire, professeur et directeur de recherche en sciences du langage a l'Universite de Paris Sorbonne. President-fondateur de la Societe francaise de terminologie, il agit a titre d'expert a l'Organisation internationale de normalisation. Il a ete responsable de la terminologie et de la politique linguistique au sein de l'Etat francais pendant de nombreuses annees. Il a notamment ete a l'origine de la creation de plusieurs reseaux internationaux d'amenagement terminologique pour le francais, les langues partenaires de la francophonie et les langues neolatines. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la terminologie et la linguistique et il preside regulierement l'organisation de colloques sur la langue. Louis-Jean Rousseau a travaille principalement a l'Office quebecois de la langue francaise, ou il a realise des travaux terminologiques. Diplome en linguistique, il a notamment dirige pendant quelques annees le Grand dictionnaire terminologique et les services d'assistance linguistique. De 2002 a 2005, il a ete responsable des politiques linguistiques et de l'amenagement des langues a l'Organisation internationale de la francophonie. Il est le coauteur d'un ouvrage de base en terminologie intitule Methodologie de la recherche terminologique, traduit en catalan et en espagnol. Il a egalement a son credit plus d'une centaine de publications sur la terminologie et l'amenagement linguistique. Ancien secretaire general du Reseau international de neologie et de terminologie (RINT) et du Reseau international francophone d'amenagement linguistique (RIFAL), il demeure tres actif au sein du Reseau panlatin de terminologie (REALITER). Il agit a titre de linguiste-conseil depuis 2011.


Best Sellers


Product Details
  • ISBN-13: 9782760320536
  • Publisher: University of Ottawa Press
  • Publisher Imprint: Les Presses de L'Universite d'Ottawa
  • Language: French
  • Series Title: Collection Regards sur la traduction
  • ISBN-10: 2760320537
  • Publisher Date: 10 Apr 2013
  • Binding: Digital (delivered electronically)
  • No of Pages: 182


Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Dans tous les sens du terme: (Collection Regards sur la traduction)
University of Ottawa Press -
Dans tous les sens du terme: (Collection Regards sur la traduction)
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Dans tous les sens du terme: (Collection Regards sur la traduction)

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    Fresh on the Shelf


    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!