Those Who Leave and Those Who Stay: (3 Neapolitan Quartet)

OVER 14M OF THE NEAPOLITAN QUARTET SOLD WORLDWIDE “Nothing quite like this has ever been published before.”—The Guardian “This is high stakes, subversive literature.”—The Daily Telegraph “With the publication of her Neapolitan Novels, (Ferrante) has established herself as the foremost writer in Italy—and the world.”—The Sunday Times “An unconditional masterpiece . . . I was totally enthralled.”—Jhumpa Lahiri “An extraordinary epic.”—Michiko Kakutani, The New York Times “To the uninitiated, Elena Ferrante is best described as Balzac meets The Sopranos and rewrites feminist theory.”—The Times “Ferrante’s writing seems to say something that hasn’t been said before, in a way so compelling its readers forget where they are, abandon friends and disdain sleep.”—London Review of Books “Stunning. An intense, forensic exploration of friendship.”—The Times Literary Supplement Set in the late 1960s and the 1970s, Those Who Leave and Those Who Stay continues the story of the feisty and rebellious Lila and her lifelong friend, the brilliant and bookish Elena. Lila, after separating from her husband, is living with her young son in a new neighbourhood of Naples and working at a local factory. Elena has left Naples, earned a degree from an elite college, and published a novel, all of which has opened the doors to a world of learned and fascinating interlocutors. The era, with its dramatic changes in sexual politics and social costumes, with its seemingly limitless number of new possibilities, is rendered with breathtaking vigour. This third Neapolitan Novel is not only a moving story of friendship but also a searing portrait of a rapidly changing world.

About the Author :
Elena Ferrante is the author of The Days of Abandonment (Europa, 2005), Troubling Love (Europa, 2006), The Lost Daughter (Europa, 2008), and the four novels known as the Neapolitan Quartet (My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay, and The Story of the Lost Child) which were published by Europa Editions between 2012 and 2015. My Brilliant Friend, the HBO series directed by Saverio Costanzo, premiered in 2018. Ferrante is also the author of Frantumaglia: A Writer’s Journey (Europa, 2016), a children’s picture book illustrated by Mara Cerri, The Beach at Night (Europa, 2016), and a collection of personal essays illustrated by Andrea Ucini entitled Incidental Inventions (Europa, 2019). The Lost Daughter was made into a feature film directed by Maggie Gyllenhaal and starring Olivia Colman. Her most recent novel is The Lying Life of Adults (Europa, 2020). In the Margins, a collection of original essays on reading and writing, was published by Europa in 2022.  Ann Goldstein is one of the most accomplished translators from the Italian working today. Best known for her translations of Elena Ferrante’s oeuvre, she has also translated novels by Primo Levi, Pierpaolo Pasolini, Alessandro Baricco and other classic and contemporary Italian writers.

Review :
"Those Who Leave and Those Who Stay continues Ferrante's raw exploration of female friendship and ambition, emotional violence and the enduring scars of the second world war." "There is a savage honesty to the work of Elena Ferrante that is both unsettling and comforting at once. Here is an author who has poured every ounce of herself onto the page." The older you get, the harder it is to recapture the intoxicating sense of discovery that comes when you first read George Eliot, Nabokov, Tolstoy or Colette. But this year it came again when I read Elena Ferrante’s remarkable Neapolitan novels, chronicling a friendship between two women, Lila and Elena, that lasts for more than six decades. "Tolstoyan in its sweep and ambition.... Novel by novel, Ferrante’s series is building into one of the great achievements of modern literature." "Ferrante depicts the pain of uncertainty but also its potential." "Nothing you read about Elena Ferrante's work prepares you for the ferocity of it."