About the Book
Midsummer's Eve, Sweden. A night when the sun doesn't set. A night of drinking and dancing. A night to break the rules.
When Julie, alone on her father's estate, gatecrashes the servants' party, she finds herself in a dangerous tryst with her father's manservant, Jean. What begins as a flirtatious game gradually descends, over the course of a long and sultry night, into a savage fight for survival.
Howard Brenton brings August Strindberg's genius to life in this brilliant adaptation of Miss Julie. It premiered at Theatre by the Lake, Keswick, in 2017, before transferring to Jermyn Street Theatre, London.
About the Author :
August Strindberg (1849-1912) was a Swedish playwright, novelist, poet, essayist and painter. His plays include The Father (1887), Miss Julie (1888), To Damascus (1898), The Dance of Death (1900), A Dream Play (1902) and The Ghost Sonata (1908).
Howard Brenton was born in Portsmouth in 1942. His many plays include Christie in Love (Portable Theatre, 1969); Revenge (Theatre Upstairs, 1969); Magnificence (Royal Court Theatre,1973); The Churchill Play (Nottingham Playhouse, 1974, and twice revived by the RSC, 1978 and 1988); Bloody Poetry (FocoNovo, 1984, and Royal Court Theatre, 1987); Weapons of Happiness (National Theatre, Evening Standard Award, 1976); Epsom Downs (Joint Stock Theatre, 1977); Sore Throats (RSC,1978); The Romans in Britain (National Theatre, 1980, revived at the Crucible Theatre, Sheffield, 2006); Thirteenth Night (RSC,1981); The Genius (1983), Greenland (1988) and Berlin Bertie (1992), all presented by the Royal Court; Kit’s Play (RADA Jerwood Theatre, 2000); Paul (National Theatre, 2005); In Extremis (Shakespeare’s Globe, 2006 and 2007); Never So Good (National Theatre, 2008); The Ragged Trousered Philanthropists adapted from the novel by Robert Tressell (Liverpool Everyman and Chichester Festival Theatre, 2010); Anne Boleyn (Shakespeare’s Globe, 2010 and 2011); 55 Days (Hampstead Theatre, 2012); #aiww: The Arrest of Ai Weiwei (Hampstead Theatre, 2013); The Guffin (NT Connections, 2013); Drawing the Line (Hampstead Theatre, 2013); Doctor Scroggy's War (Shakespeare's Globe, 2014); Lawrence After Arabia (Hampstead Theatre, 2016); The Blinding Light (Jermyn Street Theatre, 2017), The Shadow Factory (NST City, Southampton, 2018), Jude (Hampstead Theatre, 2019), Cancelling Socrates (Jermyn Street Theatre, London, 2022) and Churchill in Moscow (Orange Tree Theatre, Richmond, 2025).
Collaborations with other writers include Brassneck (with David Hare, Nottingham Playhouse, 1972); Pravda (with David Hare, National Theatre, Evening Standard Award, 1985) and Moscow Gold (with Tariq Ali, RSC, 1990).
Versions of classics include The Life of Galileo (1980) and Danton's Death (1982), both for the National Theatre; Goethe's Faust (1995/6) for the RSC; a new version of Danton's Death for the National Theatre (2010); and versions of Strindberg's Dances of Death (Gate Theatre, 2013), Miss Julie (Theatre by the Lake, Keswick, & Jermyn Street Theatre, London, 2017) and Creditors (Theatre by the Lake, Keswick, & Jermyn Street Theatre, London, 2019).
He wrote thirteen episodes of the BBC1 drama series Spooks (2001–05, BAFTA Best Drama Series, 2003).
Review :
'Never before have I seen such urgency and conviction that these few hours on a topsy-turvy Midsummer's Eve in late-19th-century Sweden really are a matter of life or death… Howard Brenton's confident adaptation breathes new life into this much-revived classic'
'A kitchen sink drama of the most intense variety… the tension starts to build from the very first sizzle in the pan'
'Riveting... as real and sensational now as ever and as socially and politically pertinent'
'Strindberg's passion play remains as resonant today in Howard Brenton's new translation as it was when first performed in the Paris of 1893'
'Intense and visceral'
