Listen but Don't Ask Question: Hawaiian Slack Key Guitar Across the TransPacific

Performed on an acoustic steel-string guitar with open tunings and a finger-picking technique, Hawaiian slack key guitar music emerged in the mid-nineteenth century. Though performed on a non-Hawaiian instrument, it is widely considered to be an authentic Hawaiian tradition grounded in Hawaiian aesthetics and cultural values. In Listen But Don’t Ask Question Kevin Fellezs listens to Kanaka Maoli (Native Hawaiian) and non-Hawaiian slack key guitarists in Hawai‘i, California, and Japan, attentive to the ways in which notions of Kanaka Maoli belonging and authenticity are negotiated and articulated in all three locations. In Hawai‘i, slack key guitar functions as a sign of Kanaka Maoli cultural renewal, resilience, and resistance in the face of appropriation and occupation, while in Japan it nurtures a merged Japanese-Hawaiian artistic and cultural sensibility. For diasporic Hawaiians in California, it provides a way to claim Hawaiian identity. By demonstrating how slack key guitar is a site for the articulation of Hawaiian values, Fellezs illuminates how slack key guitarists are reconfiguring notions of Hawaiian belonging, aesthetics, and politics throughout the transPacific. 

Table of Contents:
Acknowledgments  ix A Note on the Use of Hawaiian and Japanese Terms  xv Introduction: Mapping the Polycultural TransPacific  1 1. Getting the "Right Hawaiian Feeling"  37 2. Taking Kuleana  70 3. The Aloha Affect  108 4. Sounding Out the Second Hawaiian Renaissance  145 5. 'Ohana and the Longing to Belong  183 6. Pono, A Balancing Act  219 Notes  253 Glossary  269 References  273 Index  311

About the Author :
Kevin Fellezs is Associate Professor in the Music and African American and African Diaspora Studies departments at Columbia University and author of Birds of Fire: Jazz, Rock, Funk, and the Creation of Fusion, also published by Duke University Press.

Review :
“In addition to telling Hawaiian slack key guitar's remarkable history, Kevin Fellezs provides an excellent introduction to the political, social, and economic challenges endured by Hawaiians who live in a homeland dominated by people who have even appropriated the word ‘aloha’ to expedite material and cultural plunder. This book is a wonderful achievement and a significant intellectual feat.” - John W. Troutman, author of (Kika Kila: How the Hawaiian Steel Guitar Changed the Sound of Modern Music) “Listen but Don't Ask Question theorizes a ‘polycultural transPacific’ to highlight Kanaka Maoli (Native Hawaiians) as central participants in the cultural production of slack key guitar music while attending to the multiple lineages tradition. Kevin Fellezs illuminates the complications of cultural and material stewardship as they are bound up in the performance and perpetuation of the musical form, Hawaiian principles of reciprocity, cultural revival and the music industry, community and belonging, and aesthetics. This is bold, rich, and important work that is well researched, robustly conceptualized, and finely written.” - J. Kehaulani Kauanui, author of (Paradoxes of Hawaiian Sovereignty) “With Listen but Don’t Ask Question, Fellezs adroitly weaves together the many cultural, political, and social crosscurrents that have shaped a beautiful and enduring musical tradition. While slack key has been carried to lands far and wide, Fellezs convincingly demonstrates that in the right hands and with the right heart, this polycultural transPacific tradition is never far from the shore of its original āina.” - Chad S. Hamill (Native American and Indigenous Studies) “During a time when questions of cultural appropriation, authenticity, ownership, and the ongoing repercussions of settler colonialism are at the forefront of discussions within music scholarship-and academia in general-Fellezs provides a thoughtful and personal reflection on the sometime elegant, sometimes messy ways Kanaka Maoli have negotiated these issues.” - James Revell Carr (Notes)