Cuando la abuela te regala un limonero, nopongas mala cara! Cuida del rbol y puede que te sorprendas al ver cmo florecen nuevas cosas y nuevas ideas.
"Cuando la vida te da limones, haz limonada". En esta creativa interpretacin del dicho popular, una nia se sorprende (ydesilusiona) cuando su abuela le regala un limonero por su cumpleaos. Despues de todo, ella haba pedido un aparato nuevo! Sin embargo, cuando sigue las cuidadosas -y graciosas- instrucciones de la narradora, descubreque, despues de todo,el rbol podra ser exactamente lo que ella quera. Esta ingeniosa historia, que incluye una receta parahacer limonada, celebra los placeres de la paciencia, el trabajoarduo, la naturaleza, la comunidad... y el dejar de lado los aparatos electrnicos por un momento.
What do you do when Grandma gives you a lemon tree? First, don't drop your tree off of a cliff. Then, try caring for it, and you might be surprised at what new things, and new ideas, bloom.
"When life gives you lemons, make lemonade." In this imaginative take on that popular saying, a child is surprised (and disappointed) to receive a lemon tree from Grandma for her birthday. After all, she DID ask for a new gadget! But when she follows the narrator's careful-and funny-instructions, she discovers that the tree might be exactly what she wanted after all. This clever story, complete with a recipe for lemonade, celebrates the pleasures of patience, hard work, nature, community . . . and putting down the electronic devices just for a while.
About the Author :
Jamie L. B. Deenihan es maestra y miembro de la SCBWI y el desafo 12 x 12 de libros ilustrados. Su primer libro ilustrado fueCuando abuela te da un limonero.Vive con su familia en Suffield, CT.Visita su pgina web, jamiedeenihan.com y encuentrala en Twitter con el nombre @jlbdeenihan.
(Jamie L. B. Deenihan is a teacher and member of SCBWI and the 12 x 12 Picture Book Challenge. Her first picture book wasWhen Grandma Gives You a Lemon Tree.She lives in Suffield, CT, with her family. Visit her online at jamiedeenihan.com and on Twitter @jlbdeenihan.)
Lorraine Rocha studied illustration and animation and worked at Lucasfilm's VFX and animation studio Industrial Light & Magic, contributing to such films asIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal SkullandIronman. She is the illustrator ofZebra on the Goby Jill Nogales. Lorraine lives with her family in San Leandro, CA.
(Lorraine Rocha estudi ilustracin y animacin; y trabaj en Industrial Light & Magic, el estudio de efectos visuales y animacin de Lucasfilm's, contribuyendo en la creacin de pelculas comoIndiana Jones y el reino de la calavera de cristalyIron man - El hombre de hierro.Es la ilustradora del libroZebra on the Gode Jill Nogales. Lorraine vive con su familia en San Leandro, CA.)
