Goethes Sämtliche Werke, Vol. 6: Reineke Fuchs, Hermann Und Dorothea, Achilleis (Classic Reprint)

Excerpt from Goethes Sämtliche Werke, Vol. 6: Reineke Fuchs, Hermann und Dorothea, Achilleis Denn wenn auch hier Daß 93ienfchengefchlerht froh in feiner ungeheuchelten 5zierheit ganz, natürlich vortragt, fo geht Doch alleß, wo nicht mufterhaft, Doch heiter an, nnd nirgendß fuhlt fich Der gute (c)umor geftört. 11m nun Daß föft liche 28erf recht innig an genießen, begann ich alßbald eine treue 9iachbildung. (@ß folgt eine weitere 9luß= fuhrung, wie (R)oethe Dag, u fam, hierfür Den (R)erameter an wählen.) 'etefe idarftellung Deß ibichterß, am @chluf3 feiner in %ranfreich (esd. 29 Diefer 9lußgabe), ftimmt Durchauß überein mit Den $emerlungen in Den "9lnnalen an 1798: (eben Diefer widerwartigen 9lrt, alleß (c)entimentale an oerfchmiihen, fich an Die nnoermeid= liche %irllichfeit halb oerg, weifelnd hinaugeben, begegnete gerade $reinele %uchß alß wünfchenßwertefter (R)egenftand für eine g, wifchen überfetgung und ilmarbeitung fchwebende %ehandlnng. &)jieine Diefer unheiligen ibeltbibel gewidmete ßlrbeit gereichte mir an (R)anfe und anßwärtß an iroft nnd 8reud e. 3ch nahm fie mit am eblocfade non 9jiain3, Der ich biß g'um céude Der $elagernng hei wohnte; auch Darf ich 5u bemerlen nicht oergeffen Daf3 ich fie gugleich alß übung im (c)erameter oornahm, Den wir freilich Damalß nur Dem (R)ehör nach bildeten. 51503, Der Die @ache oerftand, wollte, folange @iopftocf lebte, auß bietät Dem guten alten (R)errn nicht inß @eficht fagen, Daf; feine (c)erameter fchlecht feien; Daß mußten wir Sungeren aber büf3en, Die wir von sugend auf nuß in jene illh9thmil eingeleiert hatten. 23of3 verleugnete felbft feine überfehung Der dd9ffee, Die wir verehrten, fand an feiner 8uife auß5ufetgen, nach Der wir nnß bildeten, und fo mußten wir nicht, welchem (c)eiligen wir nnß widmen follten. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.