About the Book
. 1898 edition.: ...235, B,2, b; A. 195, 187, 6; H. 439, 2, N.) = obsides, arma, (fugitlvl) servl, spoils of war. nocte: the collection of hostages, etc., was not completed in one day. 4. circiter: adv. with sex (vi). Verbigenus: at home this canton dwelt east of the pdgus Tigurinus; see Map. 5. perterriti: with m'ilia. B. 235, B,2, c; A. 187, d; H. 438, 6. ne: 'that.' B. 206, 2; A. 331, /; H. 498, m, H. 1. How is 'that not' expressed with words implying fear? 8. cxistimarentB. 323; A. 341, d; H. 516, II. prima: B. 241, 1; A. 193; H. 440, 2, N. 1. XXVIII. 10. Quod: B. 251, 6; A. 180, /; H. 453. ubl: of place or time? quorum: precedes its antecedent, kls. 11. conquirerent: B. 295, 1; A. 331; H. 498, I. sibi: 'in his sight.' B. 188, 1, N.; A. 235; H. 384, 4, N. 3. purgati: pf. part, used as adj., 'cleared, ' 'blameless.' B. 328, 2; A. 272, 6; H. 537, 2, and 536, 2, 1). 12. in... habuit: a polite way of saying that they were all massacred. 15. unde: = e quibus. 16. quo: B. 218; A. 248, c; H. 420. tolerarent: B. 283, 2; A. 320, a; H. 503, i. 17. facerent: 'furnish." 18. ipaos: = Helvetios, Tulingos, Latobrigos. oppida, etc.: see p. 117, 2-7. 19. unde: = ex quo. 22. transient: B. 282, 1; A. 317; H. 497, ii. As the Helvetii were reduced to one-third of their former number, much of their land must have been left unoccupied after their return, and was probably soon seized upon by German tribes. They sent only eight thousand men to the relief of Alesia; and the population of that whole region now is of Germanic origin. 23. Boios, etc.: Aeduis petentibus (abl. abs.), ut Boios in flnibus suis collocdrent, quod (Boil) egregid virtute cogniti erant (Caesar id = this request) concessit. The Aedui, hard pressed in their struggles with the Sequani, desired an accession of strength. 25. quibus, quos = et eis, eos. B. 251,6; A. 180, /; H. 453. postea: after the great Gallic rebellion under Vercingetorix, narrated in Book VII. 26. atque: 'as.' B. 341, 1, c; A. 156, a; H. 554, ...
