See below for English description.
Voici ton soleil.
Il se lève pour toi.
Voici ton arbre.
Tu peux le mettre sous le soleil.
Au fil des pages, découvrez une ferme et tout ce qui la compose: un cheval et son foin, un camion, un tabouret, une clôture. Observez-la alors qu'elle prend forme, et ce, jusqu'au coucher du soleil. C'est maintenant l'heure d'aller au lit, mais les tout-petits pourront y retourner, demain ou plus tard, chaque fois qu'ils en auront envie.
L'incomparable Jon Klassen revient avec un trio de livres tout carton axés sur le bien-être, le confort et l'imagination. Cette collection marque un départ pour Klassen et propose des histoires qui, par leurs touches de fantaisie singulières, rendent ses livres à son image. Avec sa présentation simple d'objets familiers et son rythme doux adapté à la lecture à voix haute, cette trilogie est parfaite pour accompagner vos tout-petits au pays des rêves.
This is your sun.
It is coming up for you.
This is your tree.
It can go under the sun.
With a minimal tableau of familiar objects and a gentle rhythm suited for reading aloud, a farm and all its items--a horse and its hay, a truck, a stool, a fence--are assembled, ending with bedtime as the sun goes down. This is a farm for a young child to have whenever they want to go there.
From the incomparable Jon Klassen, a trio of companion board books for the youngest of children, focusing on safe spaces, comfort, and imagination. This collection signals both a departure for Klassen and stories whose peculiar touches of whimsy stamp the books as iconically his.
Original Title: Your Farm
About the Author :
JON KLASSEN est le créateur de Rendez-moi mon chapeau!, classé numéro un au palmarès du New York Times et qui lui a valu le Theodor Seuss Geisel Honor, ainsi que des livres complémentaires Ce n'est pas mon chapeau, pour lequel il a reçu la médaille Caldecott et la médaille Kate Greenaway, et Nous avons trouvé un chapeau, nommé meilleur livre pour enfants de l'année par le Publishers Weekly. Il a aussi écrit et illustré Le rocher tombé du ciel et illustré Les trois boucs et le troll, Triangle, Carré et Cercle, Le loup, le canard et la souris et Max et Sam creusent, creusent, creusent... tous écrits par Mac Barnett. Originaire de Niagara Falls, Jon Klassen vit maintenant à Los Angeles.
JON KLASSEN is an animator and Governor General's Award-winning creator of children's books. His book This is Not My Hat (Ce n'est pas mon chapeau) won both the American Caldecott Medal and the British Kate Greenway Medal, making Jon the first person to win both awards for the same work. Jon was born in Winnipeg, Manitoba, and currently resides in Los Angeles. JON KLASSEN est le créateur de Rendez-moi mon chapeau!, classé numéro un au palmarès du New York Times et qui lui a valu le Theodor Seuss Geisel Honor, ainsi que des livres complémentaires Ce n'est pas mon chapeau, pour lequel il a reçu la médaille Caldecott et la médaille Kate Greenaway, et Nous avons trouvé un chapeau, nommé meilleur livre pour enfants de l'année par le Publishers Weekly. Il a aussi écrit et illustré Le rocher tombé du ciel et illustré Les trois boucs et le troll, Triangle, Carré et Cercle, Le loup, le canard et la souris et Max et Sam creusent, creusent, creusent... tous écrits par Mac Barnett. Originaire de Niagara Falls, Jon Klassen vit maintenant à Los Angeles.
JON KLASSEN is an animator and Governor General's Award-winning creator of children's books. His book This is Not My Hat (Ce n'est pas mon chapeau) won both the American Caldecott Medal and the British Kate Greenway Medal, making Jon the first person to win both awards for the same work. Jon was born in Winnipeg, Manitoba, and currently resides in Los Angeles.
