About the Book
See below for English description.
Les créateurs d'Entre ciel et mer et du Jardinier de la nuit, acclamés par la critique et récompensés de nombreux prix, nous livrent un conte fantaisiste et tendre sur une jeune fille qui prend soin de son nuage de compagnie.
Acheter un nuage de compagnie est un peu démodé, mais Lizzy s'en moque. Elle ne cherche pas un gros nuage ou un nuage élégant, mais un nuage qui lui convient. Et Milo se révèle être le nuage idéal.
Elle emmène Milo en promenade avec sa famille, l'arrose en temps voulu et le voit grandir et s'épanouir. Mais son nuage devient trop grand... Comment Lizzy pourra-t-elle le garder?
Cette histoire sur la bienveillance et l'apprentissage du lâcher-prise, magnifiquement illustrée, touchera le coeur des jeunes et moins jeunes.
From the critically acclaimed, award-winning creators of Entre ciel et mer and Le jardinier de la nuit comes a whimsical and sweet tale of a young girl who cares for her pet cloud as it grows.
It's a little out of fashion to buy a pet cloud, but Lizzy doesn't mind. She's not looking for a big one or a fancy one, just one that's right for her. And she finds it in Milo.
Soon, she's taking Milo out on walks with her family, watering Milo right on schedule, and seeing Milo grow and grow. But what happens when her pet cloud gets too big for Lizzy to handle?
This beautifully illustrated story about caring and learning to let go will touch the hearts of all readers, young and old.
Original title: Lizzy and the Cloud
About the Author :
ERIC FAN est un artiste et auteur qui vit à Toronto, en Ontario. Il a fréquenté l'Ontario College of Art and Design, où il a étudié l'illustration, la sculpture et le cinéma. Il se passionne pour les bicyclettes d'époque, les mouvements d'horlogerie les plus bizarres et les rêves impossibles. Écrit en collaboration avec son frère Terry, son premier album, Le jardinier de la nuit, a reçu de nombreux éloges. ERIC FAN is an artist and writer who lives in Toronto, Canada. He attended the Ontario College of Art and Design where he studied illustration, sculpture, and film. He has a passion for vintage bikes, clockwork contraptions, and impossible dreams. His widely-praised debut picture book, The Night Gardener (Le jardinier de la nuit), was a collaboration with his brother Terry. TERRY FAN est diplômé de l'École d'art et de design de l'Ontario, à Toronto. Il utilise un mélange de techniques traditionnelles et contemporaines associant l'encre et le crayon aux outils numériques. Il passe ses journées (et ses nuits) à créer des portraits, des illustrations et des peintures remplies de magie. Avec son frère Eric, il a créé l'album illustré Le jardinier de la nuit. TERRY FAN received his formal art training at Ontario College of Art and Design in Toronto. His work is a blend of traditional and contemporary techniques, using ink or graphite mixed with digital. He spends his days (and nights) creating magical paintings, portraits, and prints. Together with his brother Eric, he wrote and illustrated the critically acclaimed picture book, The Night Gardener (Le jardinier de la nuit). ERIC FAN est un artiste et auteur qui vit à Toronto, en Ontario. Il a fréquenté l'Ontario College of Art and Design, où il a étudié l'illustration, la sculpture et le cinéma. Il se passionne pour les bicyclettes d'époque, les mouvements d'horlogerie les plus bizarres et les rêves impossibles. Écrit en collaboration avec son frère Terry, son premier album, Le jardinier de la nuit, a reçu de nombreux éloges. ERIC FAN is an artist and writer who lives in Toronto, Canada. He attended the Ontario College of Art and Design where he studied illustration, sculpture, and film. He has a passion for vintage bikes, clockwork contraptions, and impossible dreams. His widely-praised debut picture book, The Night Gardener (Le jardinier de la nuit), was a collaboration with his brother Terry. TERRY FAN est diplômé de l'École d'art et de design de l'Ontario, à Toronto. Il utilise un mélange de techniques traditionnelles et contemporaines associant l'encre et le crayon aux outils numériques. Il passe ses journées (et ses nuits) à créer des portraits, des illustrations et des peintures remplies de magie. Avec son frère Eric, il a créé l'album illustré Le jardinier de la nuit. TERRY FAN received his formal art training at Ontario College of Art and Design in Toronto. His work is a blend of traditional and contemporary techniques, using ink or graphite mixed with digital. He spends his days (and nights) creating magical paintings, portraits, and prints. Together with his brother Eric, he wrote and illustrated the critically acclaimed picture book, The Night Gardener (Le jardinier de la nuit).
Review :
« Lizzy et son nuage est un album illustré d'une beauté surprenante qui raconte une histoire merveilleuse sur la prise de responsabilité. Cette réflexion subtile et fantaisiste sur la relation de soins offre de nombreuses possibilités de discuter de la croissance et du lâcher-prise. » Shelf Awareness
« Une fillette qui a un nuage pour animal de compagnie? Cette relation insolite confère à Lizzy et son nuage des frères Fan une magie très attachante. Lizzy arrose et promène son nuage avec tendresse, mais lorsqu'il devient gros et commence à gronder, elle sait qu'il lui envoie un message important. Eric et Terry Fan ont bien dosé les proportions entre l'ordinaire et le surnaturel, les soins terre-à-terre de Lizzy pour son nuage de compagnie contrebalançant la brume météorologique. L'idée même de cette paire fantastique est irrésistible. » Toronto Star
