Translating the Occupation
Home > History and Archaeology > History > Asian history > Translating the Occupation: The Japanese Invasion of China, 1931–45
Translating the Occupation: The Japanese Invasion of China, 1931–45

Translating the Occupation: The Japanese Invasion of China, 1931–45


     0     
5
4
3
2
1



Out of Stock


Notify me when this book is in stock
X
About the Book

Table of Contents:
Introduction: Discarding Binaries and Embracing Heteroglossia / Jonathan Henshaw, Craig A. Smith, and Norman Smith Part 1: Manchukuo 1 Tales of Opening Manchuria / Ronald Suleski 2 Sakuta Shōichi, "The Light of Asia" / Bill Sewell and Norio Ota 3 Writings of Manchukuo's Prime Minister Zheng Xiaoxu / Hua Rui 4 Education Policies and Theories in Manchukuo / Wang Yu 5 The Second Sino-Japanese War, Propaganda, and Medical Publications: Kaneko Junji's "The China Incident from the Perspective of Psychiatry" / Janice Matsumura 6 An Inspection Report on Ideological Movements in Literature and Arts Activities / Xie Miya Qiong 7 Collection of Literary Selections by Each Ethnicity in Manchukuo-1, "Statements by Selectors" / Annika A. Culver 8 Open Letters from Women Writers of Manchukuo: Mei Niang and Wu Ying, Jia Ren to Yang Xu / Norman Smith 9 The Lives of Korean Women in Manchukuo / Jonghyun Lee Part 2: East China 10 Xu Zhuodai, "Remarkable Soy Sauce!" / Christopher Rea 11 The Diary of Zhang Gang: An Excerpt / Weiting Guo 12 Two Indestructible Pillars of the Great Wall / Jennifer Junwa Lau 13 Uchiyama Bookstore: Sino-Japanese Cultural Exchanges in the Midst of War / Naoko Kato 14 Finding China's "Asia" in Japanese Asianism / Torsten Weber 15 Collaboration and Propaganda: Yang Honglie and His Eight Speeches on Great Asianism / Craig A. Smith 16 The New Citizen's Movement and Wang Jingwei-ism / Craig A. Smith 17 The Diaries of Zhou Fohai: Selected Translations from 1938 / Brian G. Martin 18 Kiang Kang-hu: "Starvation is a Serious Matter" / Jonathan Henshaw 19 Guan Lu, "How to Be a New Woman": Shanghai, March 1942 / Norman Smith 20 Yuan Shu: "The Current Stage of the Chinese Revolution and the Problem of Constitutional Government" / Matthew Galway Part 3: North China and Beyond 21 Tang Erhe's Educational Collaboration with Japan in North China, 1937–40 / David Luesink 22 The Transformation of Zhou Zuoren's Thought and the Rhetorical Strategies Found in His Writing: "The Problem of Chinese Thought" / Xue Bingjie 23 Zhou Zuoren's Letter to Zhou Enlai / Timothy Cronin 24 Lin Yutang: Non-Aligned Intellectual on the Japanese Occupation / Son Yoo Di 25 Struggles between Local Powers and Collaboration: Yan Xishan, the CCP, and the Western Shanxi Incident / Timothy Cheek 26 Tapping Into the Premodern Work-Contracting System / Zhang Yuanfang 27 An Anarchist Popular Resistance: The Awakening and China's Resistance War at Home and Abroad / Morgan Rocks 28 Resolutions on Preventing Hanjian Activities and Espionage / Yun Xia 29 Kishida Kunio and the Problems of Culture / Timothy Iles Contributors; Index

About the Author :
Jonathan Henshaw is a postdoctoral research fellow at the Institute of Modern History, Academia Sinica. He is now authoring a biography of Kiang Kang-hu. Craig A. Smith is a lecturer at the University of Melbourne. His articles have appeared in Modern Chinese Literature and Culture, Twentieth-Century China, and Modern Asian Studies. He is currently working on a book about twentieth-century China-centred regionalism. Norman Smith is a professor of history at the University of Guelph. He is the author of Resisting Manchukuo: Chinese Women Writers and Japanese Occupation and Intoxicating Manchuria: Alcohol, Opium, and Culture in China's Northeast. Contributors: Xue Bingjie, Timothy Cheek, Timothy Cronin, Annika A. Culver, Son Yoo Di, Matthew Galway, Timothy Iles, Lee Jonghyun, Naoko Kato, Jennifer Junwa Lau, David Luesink, Brian G. Martin, Janice Matsumura, Ota Norio, Xie Miya Qiong, Christopher Rea, Morgan Rocks, Hua Rui, Bill Sewell, Ronald Suleski, Torsten Weber, Guo Weiting, Yun Xia, Wang Yu, Zhang Yuanfang.


Best Sellers


Product Details
  • ISBN-13: 9780774864497
  • Publisher: University of British Columbia Press
  • Publisher Imprint: University of British Columbia Press
  • Language: English
  • Sub Title: The Japanese Invasion of China, 1931–45
  • ISBN-10: 0774864494
  • Publisher Date: 15 Feb 2021
  • Binding: Digital download
  • No of Pages: 480


Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Translating the Occupation: The Japanese Invasion of China, 1931–45
University of British Columbia Press -
Translating the Occupation: The Japanese Invasion of China, 1931–45
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Translating the Occupation: The Japanese Invasion of China, 1931–45

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals


    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!