Les migrations forcées ont façonné la création du Canada en tant qu'État colonisateur et de peuplement. Elles constituent une caractéristique déterminante de nos réalités nationales et mondiales contemporaines. De nombreuses personnes au Canada ont une expérience directe ou indirecte de la réinstallation et de la protection des réfugiés, de la traite des personnes et des déplacements causés par le changement climatique.
La migration forcée au Canada est une ressource d’envergure dans le domaine en plein essor des études sur les migrations. L’ouvrage s'appuie sur des perspectives disciplinaires multiples. Des auteures et auteurs issues des mondes de la recherche, de la pratique et des savoirs autochtones mettent en lumière les expériences vécues de déplacement et les politiques migratoires à tous les paliers – municipal, provincial, territorial et fédéral – avec une attention particulière portée à l’expérience québécoise et aux minorités francophones du Canada. Depuis les premiers déplacements d'Autochtones et le colonialisme de peuplement, en passant par l'esclavage des Noirs jusqu'à l'apatridie, la traite des personnes et la migration climatique, les chapitres montrent comment la migration humaine est façonnée par des identités et des structures qui se recoupent. Les discussions sur le handicap, la race, la classe, l'âge social et l'identité de genre sont particulièrement novatrices.
Situant le Canada dans le cadre de tendances, de normes et de structures internationales plus larges – à la fois passées et présentes – La migration forcée au Canada fournit des outils incontournables pour évaluer les informations émanant des journalistes, des représentants du gouvernement, des collègues et d'organisations non gouvernementales. L’ouvrage propose également de nouvelles pistes d'enquête, de discussion, de recherche et d'action.
Table of Contents:
Tableaux et figures xi
Abréviations xiii
Remerciements xvii
Préface de la traductrice xix
Lyse Hébert
Avant-propos xxi
Jennifer Hyndman
Introduction 3
Adèle Garnier, Sarah Dubuc et Christina Clark-Kazak
Première section Situer la migration forcée au Canada
1 Migrants sur leur propre territoire : le déplacement des Autochtones et le colonialisme de peuplement au Canada 21
Veldon Coburn
2 «Vendu comme esclave à vie » : l’asservissement des Noirs au Canada colonial 35
Natasha Henry-Dixon
3 La sélectivité, les crises et les failles : une géographie critique du contrôle frontalier de l’asile au Canada 48
Julie E.E. Young
4 Étiquettes, discours et création de sens 63
Erin Goheen Glanville et Efrat Arbel
5 Théoriser la migration forcée et l’objectif de la protection internationale 78
Kiran Banerjee
6 Réflexion sur l’éthique dans l’art et la recherche sur la migration forcée 96
Francisco-Fernando Granados et Lois Klassen
7 La migration forcée au Canada dans une perspective mondiale 112
Dawit Demoz
8 Les cadres juridique et politique du Canada en matière de migration 128
Veronica Fynn Bruey et Robert Fantauzzi
9 Acteurs clés dans l’élaboration et la gestion de la réponse canadienne aux situations de migration forcée 140
Yosief Araya
10 Les relations fédérales-provinciales et les politiques relatives aux personnes réfugiées au Canada 152
Adèle Garnier
11 La traite d’êtres humains au Canada : aperçu d’un crime invisible 166
Martha Vargas Aguirre
Deuxième section L’intersectionnalité des expériences de migration forcée
12 (Re)Conceptualiser le genre et la sexualité : concepts et débats actuels dans la recherche et les politiques sur la migration forcée au Canada 183
Tanya Aberman
13 La migration forcée tout au long de la vie : âge social, âge chronologique et situation familiale 199
Christina R. Clark-Kazak
14 Le handicap et les problèmes de santé dans le cadre de la réinstallation des personnes réfugiées au Canada 212
Rachel McNally
15 Placer la race au cœur des études sur les migrations forcées 225
Gada Mahrouse et Zeina El Omari
16 L’identité, la performance et les pratiques liées à la classe dans la sélection et l’intégration des personnes réfugiées au Canada 243
Amrita Hari et Romeo Joe Quintero
Troisième section Être et ne pas être réfugié au Canada
17 La protection des réfugiés au Canada : comparaison des systèmes de réinstallation et d’asile Idil Atak 261
18 Ajouter, désigner, conserver et disséminer : le programme de parrainage privé de réfugiés du Canada 278
Shauna Labman
19 Négocier la citoyenneté : assurer sa permanence au Canada? 292
David Moffette
20 Le paysage instable de l’apatridie au Canada 307
Yuriko Cowper-Smith et Jocelyn Kane
21 La détention des personnes immigrantes au Canada : concepts et controverses 326
Stephanie J. Silverman
22 Incendies et inondations : analyse de la migration climatique interne au Canada 340
Geneviève Minville et Yvonne Su
Quatrième section Créer son chez-soi et sa place dans le monde
23 Décentrer le débat sur l’intégration des réfugiés au Canada 357
Michaela Hynie
24 Le système canadien de soins de santé pour les réfugiés : une logique humanitaire 374
Y.Y. Brandon Chen
25 Le droit au travail : rhétorique et réalité pour les personnes réfugiées au Canada 389
Sally Ogoe et Lori Wilkinson
26 Les groupes religieux et les personnes réfugiées au Canada : plaidoyer, partenariat et résistance 401
Geoffrey Cameron
27 La migration forcée et l’éducation au Canada : récits de résistance, de résilience et de réconciliation 416
Snežana Obradović-Ratković, Catherine Longboat et Julianne Burgess
28 Se faire un chez-soi au Canada : le logement et le déplacement forcé 430
Christina R. Clark-Kazak
Glossaire 447
Références 461
Auteur.es 603
Index 613
About the Author :
Adèle Garnier est professeure agrégée au département de géographie de l’Université Laval et directrice du Centre de recherche Cultures-Arts-Sociétés (CELAT).
Sarah Dubuc est chercheuse indépendante. Elle habite à Montréal.
Christina R. Clark-Kazak est professeure en affaires publiques et internationales à l'Université d'Ottawa.
Review :
« Éclairant, complet et critique. Cet ouvrage s’impose comme une référence pour quiconque cherche à comprendre la migration forcée. Le Canada y est ausculté sans complaisance dans un style accessible, à travers des chapitres que l’on parcourt par petites bouchées ou d’un bout à l’autre. Une chose est sûre : on referme ce livre avec la certitude que “la migration est l’affaire de toutes et de tous“, comme l’écrivent les directrices du recueil. » Sarah Champagne, journaliste, Le Devoir
« Clair, rigoureux et engagé, cet ouvrage est une ressource incontournable pour les chercheurs, décideurs et éducateurs. » Luna Vives, Université de Montréal
