Buy Fatima la fileuse et la tente Book by Natasha Delmar
Book 1
Book 2
Book 3
Book 1
Book 2
Book 3
Book 1
Book 2
Book 3
Book 1
Book 2
Book 3
Home > Children's Books > Children’s / Teenage fiction and true stories > Traditional stories > Fatima la fileuse et la tente: Edition français-pachto(Histoires-Enseignement)
Fatima la fileuse et la tente: Edition français-pachto(Histoires-Enseignement)

Fatima la fileuse et la tente: Edition français-pachto(Histoires-Enseignement)


     0     
5
4
3
2
1



International Edition


X
About the Book

(Edition bilingue français-pachto) Fatima est une jeune femme dont la vie semble assaillie par une catastrophe après l'autre. Partant pour un voyage depuis sa maison en Occident, elle fait naufrage et est jetée à terre, seule, près d'Alexandrie, en Égypte. Adoptée par une famille locale de tisserands, elle commence à prospérer dans sa nouvelle vie quand elle est capturée et forcée de travailler à la fabrication de mâts pour navires. Alors qu'elle entreprend un voyage pour les vendre, elle se retrouve à nouveau naufragée, cette fois au large des côtes chinoises, où elle se rend finalement compte que ce qui semblait être des catastrophes était en fait une série d'étapes essentielles pour parvenir à son épanouissement. Plein de sagesse et de profondeur, idéal comme histoire à lire avant de dormir, le conte de Fatima aide les enfants à comprendre qu'il faut persévérer pour atteindre ses objectifs. Cette histoire-enseignement traditionnelle est bien connue dans le folklore grec, mais la version actuelle est attribuée au cheikh Mohamed Jamaludin d'Andrinople (aujourd'hui Edirne, en Turquie), décédé en 1750. L'histoire de Fatima la fileuse et la tente est remplie de magnifiques illustrations de Natasha Delmar, qui a appris à peindre auprès de son père, le célèbre peintre chinois classique Ng Yi-Ching. Delmar capture les aventures de Fatima avec une richesse de détails et de couleurs et, avec ses motifs moyen-orientaux et chinois, transporte les lecteurs vers les terres exotiques où se rend Fatima d'une manière qui enchantera les petits et les grands.

About the Author :
Idries Shah a passé une grande partie de sa vie à rassembler des récits classiques soufis et des récits d'enseignement à partir de sources orales et écrites au Moyen-Orient et en Asie centrale et à les publier sous forme de livre. Les 11 contes qu'il a adaptés spécialement pour les enfants sont publiés par Hoopoe Books sous forme d'histoires magnifiquement illustrées, qui ont été louées par des éducateurs et des psychologues occidentaux ainsi que par la Bibliothèque du Congrès des États-Unis, National Public Radio et d'autres médias pour leur capacité unique à favoriser développement socio-émotionnel, capacités de réflexion et perception chez les enfants et les adultes. Racontées pendant des siècles, ces histoires expriment des thèmes universels et offrent une représentation positive de cultures importantes mais souvent mal comprises, montrant combien nous avons en commun et ce que nous pouvons apprendre les uns des autres. Ils reconnaissent l'individualité et l'unicité d'un enfant et encouragent un sentiment de confiance, de responsabilité et d'objectif.

Review :
[...] ce livre est un excellent exemple d' histoire-enseignement utilisée pour promouvoir la pensée critique grâce à la puissance d'un conte divertissant. - Magazine américain Foreword Reviews Ce conte fascinant captivera le jeune lecteur grâce à son intrigue pleine de suspens. Les plus âgés pourront la relier à leur propre vie et explorer les sens plus profonds qu'apportent les idées de malchance, d'occasions qui se présentent, et du bonheur qui arrive enfin. - Denise Nessel, Ph.D., consultante auprès de la National Urban Alliance for Effective Education (Alliance urbaine nationale américaine pour une éducation efficace) Si vous cherchez un livre pour tous les âges, duquel tout un chacun pourra retirer quelque chose à la lecture, c'est peut-être celui-ci que vous recherchez. Bien qu'il s'adresse aux enfants [...] il est certainement plus que cela et même les adultes trouveront quelque chose à retirer de sa lecture. - Magazine américain Wisconsin Muslim Journal Ces histoires-enseignement contiennent différents niveaux de lecture. Un enfant peut simplement prendre plaisir à les entendre, un adulte peut les analyser de manière plus sophistiquée. Les deux peuvent en tirer de précieuses leçons. - All Things Considered, National Public Radio (Radio nationale publique américaine) [Les histoires-enseignement] laissent entrevoir des manières d'aborder la difficulté grâce auxquelles les enfants parviennent à résoudre les problèmes calmement tout en leur offrant des perspectives nouvelles sur ces obstacles, développant ainsi leurs capacités cognitives. - Robert Ornstein, Ph. D., psychologue, dans sa conférence sur les histoires-enseignement et le cerveau (Teaching Stories and the Brain) à la Bibliothèque du Congrès (Washington, DC, États-Unis) À force de relecture, ces histoires offrent à l'enfant de nouvelles perspectives et incitent à l'ouverture d'esprit. Les illustrations sont magnifiques. - NEA Today (magazine de l'Association de l'éducation nationale américain) Les contes polyvalents et multicouches de Shah provoquent de nouvelles perspectives et une pensée plus flexible chez les enfants. - Bookbird: A Journal of International Children's Literature (Journal international de littérature jeunesse) Ces histoires [...] ne sont pas des fables ou des paraboles moralisatrices, qui visent à endoctriner, et ne sont pas non plus écrites uniquement pour amuser. Au contraire, elles sont soigneusement conçues pour montrer de manière efficace comment définir les expériences courantes de la vie et leur faire face. - Denise Nessel, Ph.D., consultante auprès de la National Urban Alliance for Effective Education (Alliance urbaine nationale américaine pour une éducation efficace), dans Library Media Connection: The Professional Magazine for School Library Media Specialists (magazine américain spécialisé pour les documentalistes en milieu scolaire) Ces histoires enchanteresses que Shah a rassemblées ont une richesse et une profondeur que l'on ne rencontre pas souvent dans la littérature pour enfants, et leur effet sur les esprits, jeunes et moins jeunes, peut être presque magique. - Multicultural Perspectives: journal officiel de la National Association for Multicultural Education (Association nationale américaine pour l'éducation multiculturelle)


Best Sellers


Product Details
  • ISBN-13: 9781949358216
  • Publisher: Hoopoe Books
  • Publisher Imprint: Hoopoe Books
  • Height: 279 mm
  • No of Pages: 40
  • Returnable: Y
  • Returnable: Y
  • Spine Width: 3 mm
  • Weight: 199 gr
  • ISBN-10: 1949358216
  • Publisher Date: 21 Jul 2018
  • Binding: Paperback
  • Language: French
  • Returnable: Y
  • Returnable: Y
  • Series Title: Histoires-Enseignement
  • Sub Title: Edition français-pachto
  • Width: 216 mm


Similar Products

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS      0     
Click Here To Be The First to Review this Product
Fatima la fileuse et la tente: Edition français-pachto(Histoires-Enseignement)
Hoopoe Books -
Fatima la fileuse et la tente: Edition français-pachto(Histoires-Enseignement)
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Fatima la fileuse et la tente: Edition français-pachto(Histoires-Enseignement)

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    Fresh on the Shelf


    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!