The Nun

August 15, 1839. Messina, Italy. In the home of Marshall don Peppino Padellani di Opiri, preparations for the feast of the Ascension are underway, but for Agata, the Marshall’s daughter, there are more important matters at hand. She and the wealthy Giacomo Lepre have fallen in love. Her mother, however, is determined that the two young people will not marry. When, one month later, Marshall don Peppino dies, Agata’s mother decides to ferry her daughter away from Messina, to Naples, where she hopes to garner a stipend from the king and keep her daughter far from trouble’s reach. They travel to Naples on a boat captained by the young Englishman, James Garson. Following a tempestuous passage to Naples, during which Agata confesses her troubles to James, Agata and her mother find themselves rebuffed by the king and Agata is forced to join a convent. The Benedictine monastery of San Giorgio Stilita is rife with rancor and jealousy, illicit passions and ancient feuds. Agata remains aloof, devoting herself to the cultivation of medicinal herbs, calmed by the steady rhythms of monastic life. Through letters she stays in contact with Garson, reading all the books he sends her, and follows the news of the various factions struggling to bring unity to Italy. Though she didn’t choose to enter a convent and is divided between her yearnings for purity and religiosity and her desire to be part of the world, something about the cloistered life reverberates within her. Agata is increasingly torn when she realizes that her feelings for Garson, though he is only a distant presence in her life, have eclipsed those for Lepre. A Mediterranean sister to the heroines of Jane Austen and Emily Brontë, Agata fully inhabits her own time yet in Agnello Hornby’s rich characterization, she also embodies strength of will and a spiritual fortitude that is timeless.

About the Author :
Simonetta Agnello Hornby was born in Palermo in 1945. Her bestselling debut novel, La Mennulara, published in Italy by Feltrinelli in 2002 and subsequently published in twelve languages, was the recipient of the Forte Village Literary Prize, The Stresa Prize for Fiction, and the Alassio Prize. The Nun, her fifth novel, was awarded the 2011 Italian Pen Prize for the Novel. She has lived in London since 1972. Antony Shugaar is the author of I Lie for a Living and Latitude Zero: Tales of the Equator. For Europa Editions he has translated among others novels by Massimo Carlotto, Stefano Benni, Domenico Starnone, and Carmine Abate.