About the Book
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1867 Excerpt: ...371. Sometimes written dele, ctile. Dj., p. 23. Ctle ingine (maritus filiae) gener. Ib., p. 371. Paradigm of declension, ib., p. 244. "With the termination sine (saine) is formed the abstract noun cociilsine, societas. Ib., 23, 371, ii., 739. See Stokes, Irish Glosses, p. 105, No. 882. In the pronominal use it signifies alius. Zeuss, pp. 370, 371: dobarcilib, i. e. aliis; friarceiliu, i. e. contra alios. Ib., p. 248. In this sense i3 used the cognate Cambrian cilid, ib., p. 408; and the Cornish and Armorican y gele, egile. Ib., pp. 407, 409. G c6ile, "each other," is the modern form for apoile, alailiu. O'Donovan, Ir. Gram., p. 136. "Ceik, E each other." Lhuyd, Archseologia. Hence also the adverbial use, 6 c6ile, asunder; Oa 66ile, together; cp6 n-a 66ile, to and fro. O'Donovan, Ir. Gr., p. 268. In a secondary sense c6ile is glossed capdic, "a friend," in the Leabhar Breac, where it occurs in the epilogue to the Felire of JEngus: Tiuapal achpaij paiche "Patriarchs, prophets, Oo Cpipc ciapcap cell. To Christ though they are friends." O'Davoren also explains it by capa, "a friend." Stokes, Three Irish Glossaries, pp. 65, 139. From it is formed the verb celi&im, "I visit," of which we have an old inflexion eelide, "to visit," in Zeuss, vol. ii., p. 1050, gl. 6. In the sense of servus, we find the compound sdirchele, that is, free-servant, synonymous with tdirmug, as the gloss on libertus. Zeuss, i., pp. 40, 371; and the derivative verb, in the inflexion fochelfatar, they will serve. Ib., p. 1057, gL 15. O'Davoren explains ceile by gilla, a servant, in the passage ceile caich acomaip achomhrjebh, "the servant of every wish of his Lord." Stokes, Three Ir. Gloss., p. 63. "...
