I Precursori del Goldoni

Libro puo avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice. Gli acquirenti possono scaricare gratuitamente una copia digitalizzata del libro originale (senza errori di battitura) da parte dell'editore. Non illustrato. 1872. Estratto: ... PREFAZIONE Toute l'application quej'ai mise dans la construction de mes pieces a ete celle de ne pas gdter la nature..., dice il Goldoni nelle sue Memorie, e pittore e figlio e favorito della natura lo chiamava il Voltaire. Non pero si puo dire del suo teatro quello che il Montesquieu del suo Spirito dette Leggi: Prolemsine maire creatam. Il Donne, che fece non ha molto a Londra sei letture sopra lo Shakespeare, parlando de' suoi Precursori disse che sotto questo nome non comprendeva soltanto gli scrittori drammatici, ma quelli altresi per cui opera la lingua inglese si era avvalorata e scaltrita tanto da essere il veicolo dei dialoghi dei drammi di lui. E cito Chaucer, Surrey, Spenser, Sidney e Hooker, non che Peci e Marlowe. E di fatto ogni scrittore, per quanto sia favorito dalla natura, porta nel suo cervello le tracce della coltura del suo tempo, ch' e la somma della tradizione dei secoli. Il Goldoni nelle Memorie parla di commedie italiane da lui lette o recitate; del Machiavelli, del Cicognini, del Gigli, del Martelli e mostra come con quel suo facile ingegno accoppiasse la conoscenza dei vecchi maestri allo studio del vivo. Se non che scrivendo si lasciava andare alla sua vena, che travolgea e sperdeva nella propria abbondanza tutte le sue reminiscenze. Onde ben a ragione gli scriveva il Voltaire: - Ho veduta la vostra anima nelle vostre opere, ... Oh che fecondita, mio signore! Che purita! Come lo stile mi pare naturale, faceto ed amabile! - Voltaire gli scrivea ora in francese ora in italiano, o mescolando le due lingue, come con l'Algarotti e con Lelio-Albergati (Capacelli) l'amico di Terenzio-Goldoni e in una lettera tent&#..